-
1 mor
-
2 quassatio
quassātio, ōnis f. [ quasso ]1) потрясание, качание L, Sen, Macr2) удары ( cymbalorum Eccl)3) моровое поветрие, мор Vlg -
3 tabum
tābum, ī n. [ tabes ]1) жижа, гной ( terram tabo maculare V)2) моровое поветрие, эпидемия ( corpora affecta tabo L)4) яд ( munus tabo imbutūm H) -
4 σκηπτος
ὅ1) удар молнии(ἔδοξεν σ. πεσεῖν εἰς τέν οἰκίαν Xen.)
2) ураган, вихрь, смерч(χθονὸς τυφὼς ἀείρας σκηπτόν Soph.)
3) перен. гроза, неожиданное бедствиеλοιμοῦ σ. Aesch. — моровое поветрие;
σ. πολεμίων Eur. — внезапно нахлынувший враг -
5 morowy
прил.• больной• вредный• дрянной• дурной• заразный• злой• муаровый• недобрый• неприятный• пагубный• плохой• скверный* * *%1 муаровый\morowye powietrze, \morowya zaraza моровое поветрие, чума;
2. разг. классный, мировой, что надо; замечательный;\morowy chłop мировой парень; \morowya dziewczyna девушка что надо;
\morowyа podróż замечательная поездка+2. fajny, setny, klawy
* * *Iмуа́ровыйII morowi1) чумно́йmorowe powietrze, morowa zaraza — морово́е пове́трие, чума́
2) разг. кла́ссный, мирово́й, что на́до; замеча́тельныйmorowy chłop — мирово́й па́рень
morowa dziewczyna — де́вушка что на́до
morowa podróż — замеча́тельная пое́здка
Syn: -
6 ԺԱՆՏԱՀՈՂՄ
ի Моровое поветрие (устар.). -
7 ჟამი
— ოცდა მეოთხე ნაწილი დღე-ღამისა, საათი (მატ. 8, 13 და 20, 3 და შემდგომი), время. ჟამის ნაოთხალსა ეწოდების წენტილი, ანუ რუბი, четверть часа; ხოლო ცის მზომელობის ჟამის სათვალავი არს ესრეთ: ჟამსა აქუს 4 წენტილი, წენტილსა - 15 წამი, ანუ მინუტი, минута, წამსა - 60 წუთი, ანუ სეკუნდი, секунда; ნახევარწუტი არს ერთი კესი, ნახე ვარკესი - 1 მასი, ნახე ვარმასი - 1 არდი, ნახე ვარარდიმ - 1 მეყი, ნახე ვარმეყი - 1 წენი, ნახე ვარწენი - 1 ვაწე, ნახე ვარვაწე - 1 ბლისი, ნახე ვარბლისი - 1 ნივნი, ანუ ნვინი (ძველს ლექსიკონში დაწერილი ასე გაირჩა). მაშასადამე, ვაწე არს ტერცია, терция და ნივნი მეოთხედი ტერციისა.II. ჟამიСр. ჟამობაჭირი, მომსხველი სენი, моровое поветрие, язва. -
8 peste
-
9 plaga
-
10 -C3102
смерть косит людей; пришло моровое поветрие,
См. также в других словарях:
моровое поветрие — сущ., кол во синонимов: 5 • мор (15) • моровая язва (5) • повальная болезнь (8) … Словарь синонимов
Моровое поветрие — Устар. Эпидемия (обычно чума, холера), вызывающая большую смертность. Мы, современники холеры, не можем вполне представить всех ужасов, которыми сопровождалось моровое поветрие 1654 года (Мельников Печерский. Очерки поповщины). Жена его была… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Моровое поветрие — (моровая язва, заповетрие) быстро распространявшаяся массовая эпидем. ( прилипчивая , повальная ) болезнь, вызывавшая большую смертность, мор . До нач. 20 в. выражения М. П., моровая язва нередко употреблялись как синоним чумы, но относились… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
поветрие — См. мор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поветрие моровое поветрие, падеж, пагуба, мор, повальное увлечение, повальная болезнь, моровая язва, пандемия, явление, мода,… … Словарь синонимов
ПОВЕТРИЕ — ВЕЯНИЕ И ПОВЕТРИЕ Поворотным этапом в истории значений многих слов является новое остро экспрессивное и образное индивидуальное употребление. Это новое оригинальное применение слова, если оно соответствует общим тенденциям смыслового развития… … История слов
ПОВЕТРИЕ — ПОВЕТРИЕ, поветрия, ср. (разг.). Быстро распространяющаяся эпидемия. Поветрие на корь. Моровое поветрие (губительная эпидемия; устар.). || перен. Явление, ставшее очень распространенным, мода (неод.). Вредное поветрие. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕТРИЕ — ПОВЕТРИЕ, я, ср. 1. Эпидемическая болезнь, эпидемия (устар.). Моровое п. 2. перен. Явление, получившее широкое распространение (неод.). Модное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поветрие — я; ср. 1. Неодобр. Увлечение, получившее распространение. Новое музыкальное п. В молодёжной музыке одни поветрия сменяют другие. 2. Устар. Эпидемическая болезнь, эпидемия. Моровое п … Энциклопедический словарь
поветрие — я; ср. 1) неодобр. Увлечение, получившее распространение. Новое музыкальное пове/трие. В молодёжной музыке одни поветрия сменяют другие. 2) устар. Эпидемическая болезнь, эпидемия. Моровое пове/трие … Словарь многих выражений
эпидемия — См. мор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. эпидемия панзоотия, пандемия, моровая язва, поветрие, моровое поветрие, падеж, повальная болезнь, мор Сло … Словарь синонимов
Шереметев, Василий Борисович — (умер 24 го апреля 1682 года) родился от первого брака Бориса Петровича Шереметева с Екатериной Никитишной, девическая фамилия которой неизвестна, приблизительно в 1622 г. В первый раз Ш. упоминается, уже в чине стольника, при приеме 30 января… … Большая биографическая энциклопедия